1:16:04
Il est tard. Il faut qu'on travaille.
1:16:08
Willy? C'est l'heure d'aller au lit.
1:16:16
Au lit, Willy.
1:16:20
Notre stratégie, c'est d'essayer
d'obtenir une aide familiale.
1:16:24
Comment envisagez-vous
d'aider Lucy à l'école?
1:16:28
Voyons voir... voyons voir...
1:16:32
Cessez de dire ça.
Ça vous donne l'air idiot.
1:16:38
Essayez de nouveau.
1:16:41
Vous dites: "Avec un prof particulier".
Et moi, je dis: "Et qui va le payer?"
1:16:44
Vous pouvez aller moins vite?
1:16:48
Pourquoi mangez-vous si vite?
1:16:50
On a déjà répété ça un million de fois.
1:16:54
Vous avez trouvé
un service d'aide gratuit.
1:16:58
Ce n'est pas moi, c'est vous.
1:17:05
Pouvez-vous comprendre
le concept de...
1:17:10
manipulation de la vérité?
C'est pas mentir.
1:17:13
Simplement déformer un peu ici et là.
1:17:18
Non.
1:17:24
Vous avez de la chance. Vous pouvez
jouer avec Willy quand vous voulez.
1:17:31
Il ne veut pas jouer avec moi.
1:17:35
Si, il veut.
1:17:38
Il veut.
1:17:40
Il croit que vous ne voulez pas,
peut-être.
1:17:43
C'est ridicule. Bien sûr que je veux.
1:17:46
Déformer.
- Hier soir, après le travail...
1:17:48
j'ai tourné en rond jusqu'à 9 h 30...
1:17:51
pour essayer de dénicher
cette fichue trottinette!