1:27:06
et de patience... et d'écoute...
1:27:12
et de faire semblant d'écouter, même
quand on n'est plus capable d'écouter.
1:27:18
Et c'est question d'amour,
comme elle disait.
1:27:22
Billy a un foyer, chez moi.
1:27:25
Et je l'ai aménagé du mieux que j'ai pu.
Mais il n'est pas parfait.
1:27:29
Et je ne suis pas un parent parfait.
1:27:32
Parfois, je n'ai pas
suffisamment de patience...
1:27:35
et j'oublie qu'il n'est qu'un enfant.
1:27:39
Mais nous avons construit une vie
ensemble, et nous nous aimons.
1:27:46
Et si vous détruisez ça,
ce sera irrép...
1:28:01
Irréparable.
1:28:04
Joanne, ne fais pas ça, s'il te plaît.
Ne lui fais pas ça deux fois. Pas à lui.
1:28:09
Et après ça, Meryl Streep ne peut
même plus regarder Dustin Hoffman.
1:28:16
Kramer contre Kramer.
1:28:19
Merci, M. Wali, pour cette observation.
1:28:21
Votre Honneur,
il est clair que mon client...
1:28:24
est troublé. Je demande la suspension.
1:28:26
Moi, je n'aime pas trop les suspensions.
1:28:29
Motion rejetée.
1:28:31
Poursuivez avec votre témoin,
M. Turner.
1:28:35
M. Dawson, je sais qu'il est souvent...
1:28:37
difficile de savoir
ce qu'il faut dire à Lucy.
1:28:41
N'est-ce pas?
- Non.
1:28:43
C'était un "non"? Non quoi?
1:28:51
Je ne sais pas exactement.
- Qu'est-ce que vous ne savez pas?
1:28:59
Oui, vous ne savez pas?