1:34:27
Sam, c'est moi. Ouvrez.
1:34:30
Je n'ai pas le temps pour ces simagrées.
1:34:33
Vous deviez subir
votre première évaluation.
1:34:36
Je finis plus tôt pour arriver à l'heure
et vous, vous n'êtes même pas là!
1:34:42
Sam, ouvrez cette fichue porte!
1:34:46
Si vous n'ouvrez pas la porte,
je m'en vais!
1:34:48
Ma pratique est ruinée, mes collègues
me fuient, mon fils est parti pêcher...
1:34:53
avec son père
pour que je puisse vous voir...
1:34:56
et vous, vous ne me laissez pas entrer?!
1:34:58
Très bien! C'est fini! J'en ai assez!
1:35:23
Sam, je peux entrer?
1:35:29
Ce n'est pas vraiment une pièce, ici.
Il n'y a pas de place.
1:35:35
Je n'ai pas besoin de beaucoup
de place. J'ai vécu à East Village.
1:35:39
Je rends les choses trop difficiles
pour tout le monde.
1:35:43
Je rends les choses difficiles
pour tout le monde.
1:35:47
Sam, je peux encore...
1:35:50
tenir au moins 9 rounds.
1:35:53
Mais vous devez me laisser entrer.
1:35:57
S'il vous plaît?