1:40:00
Pas sur l'herbe, Dino.
1:40:10
Attention, tu vas te faire mal.
1:40:12
Attention aux dessins, les gars.
1:40:16
Vous êtes trop tôt.
- Oui, mais tous les feux étaient verts.
1:40:19
Sur le chemin,
tous les feux étaient verts.
1:40:22
Le tribunal a imposé un horaire
parce que vous n'êtes plus venu.
1:40:27
Lucy a dû reconstruire toute sa vie.
1:40:30
Mais je veux la récupérer.
Je sais que je peux réussir.
1:40:34
Ça ne dépend pas de moi.
Mais je peux vous dire...
1:40:37
que je ferais l'impossible pour empêcher
que cette fille soit à nouveau blessée.
1:40:45
A qui sont ces chiens?
1:40:47
C'est un revenu supplémentaire
pour moi.
1:40:51
Je les lave, je les promène
et je les nourris.
1:40:54
Sam Dawson fait tout
pour vos amis les chiens.
1:40:59
Je vais chercher votre fille.
1:41:02
Comportez-vous comme des gentlemen,
parce que Lucy va arriver.
1:41:07
Et la première impression,
c'est important.
1:41:14
Tu n'es jamais venu!
1:41:16
Tu n'as même jamais téléphoné!
1:41:18
Tu m'avais oubliée!
Comment as-tu pu m'oublier?!
1:41:21
Non, je ne t'avais pas oubliée.
Je ne pourrais jamais t'oublier.
1:41:25
Je te déteste!
1:41:26
Tu peux cesser d'être fâchée
une seconde?
1:41:30
Parce que j'ai une chose à te dire.
1:41:33
Hier soir, j'étais en train de t'écrire
une lettre. Et puis, en une fois...
1:41:38
les mots sont devenus trop grands.
1:41:41
A tes souhaits, Floppy.
Floppy a un rhume.
1:41:44
Et alors, j'ai écrit: "Chère Lucy...
1:41:47
je suis désolé
si je t'ai fait de la peine.
1:41:50
Et j'ai pensé à toi tout le temps.
1:41:56
Lucy dans un hamac...
1:41:58
et Lucy à l'école
et Lucy in the Sky...