1:43:04
Bon sang.
1:43:06
Sam, il y a une solution dont
nous n'avons encore jamais parlé.
1:43:15
Je sais ce que vous avez enduré
lors de votre dernier témoignage.
1:43:19
Oui, parce que je n'ai pas du tout aimé.
1:43:22
On pourrait laisser la garde
à la famille d'accueil...
1:43:26
et réclamer des heures de visite
tellement incroyables...
1:43:30
que ce serait presque
une garde partagée.
1:43:38
Vous dites que je n'ai aucune chance.
C'est ça.
1:43:41
Je ne dis pas que vous n'avez
aucune chance.
1:43:43
Vous avez dit ça la dernière fois
et regardez.
1:43:45
Non, Rita dit qu'elle ne dit pas
que je n'ai aucune chance.
1:43:50
Alors, dites-moi que j'ai une chance.
1:43:55
C'est soirée vidéo chez moi,
et je ne suis même pas là.
1:43:59
L'addition?
1:44:01
Sam, demande qu'on emballe
ton dessert.
1:44:07
Attendez... c'est vraiment très difficile
pour moi de vous dire ça...
1:44:12
mais je reste ici et je prendrai
mon dessert avec Rita...
1:44:17
et je n'irai pas à la soirée vidéo
ce soir.
1:44:22
Ça devait arriver. Je m'y attendais.
1:44:24
Sam, allez-y si...
- J'ai dit non, Rita.
1:44:27
Mais si vous voulez...
- Vous le voulez, vous?
1:44:29
Non, je ne veux pas que vous partiez,
mais si vous le voulez, vous...
1:44:39
Très bien.
- Très bien.
1:44:42
Au revoir. Si vous voulez venir à la
soirée vidéo, vous êtes la bienvenue.
1:44:49
Merci, Joe.
- Au revoir, Joe.
1:44:59
Vous mangez moins vite. C'est bien.