:06:01
אלה התפקידים היחידים
?של מר דוסון
:06:04
אין לו יכולת שכלית
...לנהל קופה
:06:09
?ואפילו לעשות כוס קפה
:06:12
...למען האמת
:06:14
סאם ואני דיברנו על העלאתו בדרגה
.שתיכנס לתוקף בשבוע הבא
:06:17
.'כל הכבוד לי!
תודה, ג'ורג
:06:22
.תודה, ג'ורג'.
יפה מאוד
:06:24
,עכשיו, אחרי 8 שנים
.סאם יוכל סוף-סוף לעשות כוס קפה
:06:27
סוף-סוף הוא יוכל לעזור
.ללוסי בגיאומטריה
:06:30
.התנגדות
:06:33
...וכשאשאל שאלה נוספת
.אני עונה במשפט אחד-
:06:36
.קצר ולעניין
:06:38
.כן. משפט אחד.
קצר ולעניין
:06:41
כמו טים קארי ששיחק קוקסינל לעניין
.''ב''מופע הקולנוע של רוקי
:06:46
.בוא ננסה במילה אחת
:06:49
!אנני
:06:52
.את פה
:06:55
.את פה
:06:56
סוזאן סרנדון היא אחת השחקניות
...האהובות עליי
:07:00
,מלבד היותך הסנדקית של לוסי
?האם הינך גם מורתה לפסנתר
:07:04
.כן
:07:05
.כן. אנני מנגנת נהדר בפסנתר
.זה נכון, אנני
:07:11
.עכשיו תורה של אנני
:07:15
נכון שסיימת את לימודי המוזיקה שלך
?ב''ג'וליארד'' בהצטיינות
:07:19
.בהצטיינות ראויה לשבח
:07:23
.סליחה
:07:25
גב' קאסל, במשך כל הזמן
...שאת מכירה אותם
:07:29
האם פקפקת אי-פעם
?ביכולתו של סאם בתור אב
:07:34
.מעולם לא
?מעולם לא-
:07:36
.מעולם לא
:07:37
.תסתכלי על לוסי.
היא חזקה
:07:41
.יש לה אמפתיה אמיתית לאנשים
.לאנשים מכל סוג
:07:47
אני יודעת שאתם חושבים
שהיא פיקחית על אף היותה בתו
:07:54
.אבל זה דווקא בגללו
:07:56
אז את אומרת שאינך חוששת
.לעתידה של לוסי