I Am Sam
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
I ti dobro izgledaš.
:55:05
Tu je neka žena. Sve piše.
Pazi što govoriš.

:55:11
Imam najbolje prijatelje na svijetu.
:55:14
Nastavite, g. Turner.
:55:16
Gðo Davis, pretpostavljam da je
tijekom terapije g. Dawson

:55:20
sebe hvalio kao oca.
:55:23
Baš suprotno.
:55:26
Priznao je da je èesto zbunjen.
:55:31
Da se zapravo boji da je napravio
i da æe napraviti...

:55:37
Da citiram...
:55:40
Pogreške, velike pogreške.
Pogreške koje su velike.

:55:45
Hvala.
Nemam više pitanja.

:55:48
I vi ste majka,
zar ne, gðo Davis?

:55:49
Da.
Da, jesam.

:55:51
Može li se reæi da ste kao
roditelj i vi ponekad zbunjeni.

:55:58
Èak i jako zbunjeni,
iako ste odlièna majka?

:56:02
Prigovor! - Ako nije nikad
bila zbunjena kao majka

:56:05
onda je to èini pristranom, a
pruža profesionalno mišljenje.

:56:08
Znam.
:56:10
Ja sam se puno puta kao roditelj
osjeæala kao da sam pogriješila.

:56:14
Prigovor! - To sam i rekla svom
psihologu.

:56:16
Stvar je u tome da vi to nikad
niste osjetili, zar ne, gðo Davis?

:56:21
Trenuci koje ima svaki roditelj
kojeg poznam.

:56:24
Trenuci u kojima je dužnost
tako zahtjevna

:56:27
da se osjeæate retardirano.
Na neki naèin invalidom.

:56:31
Trenuci u kojima se èini da
svatko zna što treba, osim tebe.

:56:35
Stvarno, iskreno...
:56:36
Da ili ne?
Molim odgovorite.

:56:38
Stvarno mislim da...
:56:39
Pitat æu to na drugi naèin.
Kad se vaš sin predozirao...

:56:42
Prigovor!
:56:44
Ako gða Davis nije nikad osjetila
da je jako pogriješila

:56:45
znaèi da ima predrasude
prema g. Dawsonu.

:56:49
Dozvoljavam.
:56:51
Kad se vaš sin predozirao, jeste li
osjetili kao da ste pogriješili?

:56:58
Jako pogriješili?

prev.
next.