:54:02
Ustanite!
Sudac Philip McNeily.
:54:11
Bog, deèki.
- Bog, Sam.
:54:13
Odlièna stvar,
ovi znakovi.
:54:17
Nema na èemu.
- Hvala vam.
:54:19
Sredi ih, sredi ih!
:54:22
Na roðendanskoj proslavi su
provalili njeni stvarni osjeæaji
:54:27
prema ocu.
:54:28
Prigovor!
Provalili stvarni osjeæaji?
:54:31
Èasni Sude, gða Davis je struènjak
koju je postavio sud.
:54:34
Dozvoljavam.
:54:35
Onda svako dijete koje pobjesni
jer ne smije gledati TV...
:54:40
Prigovor.
:54:42
Svako dijete koje kae da mrzi oca
jer se ne eli kupati
:54:44
je odlièan kandidat
za udomljenje.
:54:46
Prigovor.
- Prihvaæen.
:54:48
Mislim da hoæe da prestane.
:54:51
Stvarno?
- Da.
:54:53
Hvala, Sam.
- Dobro. Dobro..
:54:56
Brad danas ima kravatu, a mislim
da ti kravata dobro stoji, Brade.
:55:00
I ti dobro izgleda.
:55:05
Tu je neka ena. Sve pie.
Pazi to govori.
:55:11
Imam najbolje prijatelje na svijetu.
:55:14
Nastavite, g. Turner.
:55:16
Gðo Davis, pretpostavljam da je
tijekom terapije g. Dawson
:55:20
sebe hvalio kao oca.
:55:23
Ba suprotno.
:55:26
Priznao je da je èesto zbunjen.
:55:31
Da se zapravo boji da je napravio
i da æe napraviti...
:55:37
Da citiram...
:55:40
Pogreke, velike pogreke.
Pogreke koje su velike.
:55:45
Hvala.
Nemam vie pitanja.
:55:48
I vi ste majka,
zar ne, gðo Davis?
:55:49
Da.
Da, jesam.
:55:51
Moe li se reæi da ste kao
roditelj i vi ponekad zbunjeni.
:55:58
Èak i jako zbunjeni,
iako ste odlièna majka?