I Am Sam

:57:03

Da.

:57:07

Da.

:57:08

Nemam više pitanja.

:57:14

Rasplakala si je.
- Imala sam sreæu.

:57:17

Nije lijepo da si je rasplakala.
- Samo na sudu.

:57:20

I svoju tajnicu
kad si mrzila svoj stoliæ.

:57:25

Zeleno i žuto na istom tanjuru.

:57:29

Možete li odvojiti grašak od
kukuruza, molim.

:57:33

Sam, nemoj zanovijetati.

:57:36

Molim omlet sa špinatom.
Samo bjelanjak, bez masnoæe,

:57:40

i posebno gljive.
- Svakako.

:57:45

Ja èastim.
- Ne, nemoj...

:57:47

Ja èastim.
Moj pro bono.

:57:49

To znaèi da ne mora platiti.
Ja plaæam.

:57:57

Sam, stvarno želiš platiti
ili samo hoæeš...

:58:03

Znaš, da se ponašaš kao i...

:58:07

Što hoæeš reæi?

:58:11

Pa, znaš...

:58:12

Nije važno.
- Ja sam odrastao.

:58:16

Nisam to rekla.
- Misliš što i oni.

:58:19

Ti si moja odvjetnica,
a misliš isto što i oni?

:58:23

Nemam nikakve šanse.

:58:25

Mislim da si zaslužio
pošteno suðenje.

:58:28

Misliš li što i oni?
Sam ne može naruèiti hranu.

:58:32

Sam ne može platiti.
Sam se ne može brinuti za Lucy.

:58:35

Nije važno što ja mislim.
Važno je da pobijedimo.

:58:38

Važno mi je što ti misliš.

:58:40

Njima nije važno što ja mislim.
- Meni je važno.

:58:46

Meni je važno.

:58:55

14.33

:58:58

Pet ovih...
dvije kovanice...