I Am Sam
prev.
play.
mark.
next.

1:24:04
Onda ju je dao Johnu Lennonu.
1:24:06
On je napisao ono
"Volim te, volim te, volim te."

1:24:09
Annie kaže da to ne bi bila
ista pjesma bez toga.

1:24:13
I zato je cijeli svijet plakao kad
su se Beatlesi raspali 10.4.1970.

1:24:26
Nemam više pitanja.
1:24:29
Vaši roditelji su vas smjestili
u ustanovu.

1:24:34
Nakon što mi se mama razboljela.
1:24:37
Moram sam iæi u ustanovu
kad mi se mama razboljela.

1:24:41
A vaš otac?
Gdje je on bio?

1:24:44
Otišao je kad sam se rodio.
Nestao je kad sam se rodio.

1:24:51
Na neki naèin, ljudi u toj
ustanovi su bili vaši roditelji.

1:24:55
Jesu li bili dobri prema vama?
1:24:56
Neki jesu, neki nisu.
Neki jesu.

1:24:59
Jesu li vas tukli?
- Da, ponekad su me tukli.

1:25:03
Kao kad ste vi udarili Lucynog
prijatelja na zabavi?

1:25:05
Prigovor! Krivo navoðenje
dokaznih radnji.

1:25:08
Nitko nikoga nije udario.
1:25:09
Reæi æu to drugaèije.
Snažno zahvatili.

1:25:12
Tko vam je uzor?
1:25:15
Tko vam je bio uzor
kao otac?

1:25:19
Direktor ustanove.
Direktor? Upravitelj?

1:25:22
Ne, ne g. Whitehead.
Ne on.

1:25:26
Tko onda?
1:25:31
Tko?
1:25:35
Ja.
1:25:38
Da, ja vidim sebe kao oca.
1:25:43
G. Dawson, vi ste na
razini 7-godišnjeg djeteta.

1:25:48
Zašto mislite da ste sposobni
biti ocem?

1:25:50
Vaše porijeklo, IQ, prijatelji
koji ne mogu ni svjedoèiti?

1:25:53
Prigovor! Višestruka pitanja.
1:25:55
Da, moji prijatelji.
- Prigovor! - Prihvaæen.

1:25:59
Oni vole Lucy.

prev.
next.