I Am Sam
prev.
play.
mark.
next.

1:23:00
I Lucy to može koristiti.
1:23:04
Zar ne misliš da bi bilo bolje
za Lucy da živi s udomiteljima

1:23:08
a da je ti samo posjeæuješ?
1:23:10
Ne, to nije dobra ideja.
1:23:15
Jer udomitelji ne poznaju Lucy.
1:23:20
A ja poznam Lucy.
Jer sam njen otac.

1:23:24
Zato mislim ako je oni žele
neka oni doðu k nama u posjetu.

1:23:32
I u tome sam odluèan.
1:23:35
Jako sam odluèan jer
Lucy pripada meni.

1:23:43
Zašto?
1:23:53
Kad je Paul McCartney
napisao "Michelle"

1:23:58
napisao je samo prvu kiticu,
rekla mi je Annie.

1:24:04
Onda ju je dao Johnu Lennonu.
1:24:06
On je napisao ono
"Volim te, volim te, volim te."

1:24:09
Annie kaže da to ne bi bila
ista pjesma bez toga.

1:24:13
I zato je cijeli svijet plakao kad
su se Beatlesi raspali 10.4.1970.

1:24:26
Nemam više pitanja.
1:24:29
Vaši roditelji su vas smjestili
u ustanovu.

1:24:34
Nakon što mi se mama razboljela.
1:24:37
Moram sam iæi u ustanovu
kad mi se mama razboljela.

1:24:41
A vaš otac?
Gdje je on bio?

1:24:44
Otišao je kad sam se rodio.
Nestao je kad sam se rodio.

1:24:51
Na neki naèin, ljudi u toj
ustanovi su bili vaši roditelji.

1:24:55
Jesu li bili dobri prema vama?
1:24:56
Neki jesu, neki nisu.
Neki jesu.

1:24:59
Jesu li vas tukli?
- Da, ponekad su me tukli.


prev.
next.