I Am Sam
prev.
play.
mark.
next.

1:37:02
To je prva glupost
koju sam èula od tebe.

1:37:07
Sam, ti možeš dobiti natrag
Lucy.

1:37:11
Sud voli povezivanje obitelji.
Ali, Sam, moraš se za nju boriti.

1:37:18
Da, ali pokušao sam.
Sve sam pokušao.

1:37:20
Probaj još više.
- Ti ne znaš.

1:37:23
Ti ne znaš.
- Što ne znam?

1:37:25
Ne znaš kako je to kad
pokušavaš i pokušavaš

1:37:30
a ništa ti ne uspijeva!
1:37:32
Jer ti si savršena,
a ja sam se rodio ovakav!

1:37:37
Ti si savršena.
1:37:38
Ma nemoj?
1:37:39
Ljudi kao ti ne razumiju.
1:37:41
Ljudi kao ja?
1:37:42
Ljudi kao ti ne znaju
što znaèi biti povrijeðen.

1:37:45
Jer vi nemate osjeæaje.
1:37:56
Misliš da samo ti
znaš što je to patnja?

1:38:01
Reæi æu ti o ljudima
kao što sam ja.

1:38:03
Ljudi kao što sam ja
osjeæaju se izgubljeno

1:38:06
I malo i ružno.
I potrošno.

1:38:12
Ljudi poput mene imaju muževe
koji ševe druge

1:38:16
koje su savršenije od mene.
1:38:20
Ljudi poput mene imaju
sinove koji ih mrze.

1:38:28
Derala sam se na njega.
Vikala sam mu grozne stvari.

1:38:33
Na 7-godišnjaka.
Zato jer nije htio uæi u auto.

1:38:38
Kad me pogleda, s toliko gnjeva,
onda ga mrzim.

1:38:48
Znam da sam te iznevjerila.
Znam da sam te razoèarala.

1:38:51
Znam da zaslužuješ bolje.
Ali uði u to jebeno auto!

1:38:59
Svakog jutra kad se probudim,
vidim da nisam uspjela.


prev.
next.