:29:01
Vieni, nascondiamoci.
:29:05
Pronto?
:29:09
Annie ha detto
che Lucy sta arrivando.
:29:11
Mettetevi tutti in posizione
di sorpresa.
:29:14
- Scommetto che lei lo sa già.
- Perché devi fare il guastafeste?
:29:18
Avanti,
mettiti in posizione di sorpresa.
:29:21
- Forza.
- Non toccarmi, ho i pidocchi.
:29:24
- Sono contagioso.
- Che stai facendo?
:29:26
- Rovinerà la sorpresa.
- Levagli le mani di dosso.
:29:29
- Sorpresa!
- Buon compleanno!
:29:34
- Papà.
- Non devi chiamarlo papà.
:29:36
Lei ha detto che non sei il suo
vero padre. Ha detto che è adottata.
:29:49
ll padre non è riuscito a controllare
le sue emozioni,
:29:54
mettendo in pericolo
gli altri bambini.
:29:57
Non potete, è il suo compleanno!
:30:01
Miss Calgrove ha inoltre evidenziato
il ritardo mentale del signor Dawson,
:30:05
sollevando gravi interrogativi sulle
sue capacità di allevare la bambina.
:30:08
Scappa!
:30:10
Non agiremmo nell'interesse della
bambina, facendola restare con lui.
:30:14
Ordino che venga trattenuta fino
alla formale udienza giurisdizionale.
:30:19
- Signor Dawson.
- Sì.
:30:21
C'è qualcosa che vuole aggiungere?
:30:23
lo volevo fare una festa speciale
a sorpresa per Lucy.
:30:29
Così sono andato al supermercato
a comprare i piatti.
:30:33
Ne ho presi un po' gialli,
un po' rosa.
:30:36
ll rosa piace alle principesse.
:30:38
Poi sono andato al negozio
di giocattoli
:30:40
e ho comprato dei palloncini.
:30:43
Signor Dawson, lei ha preparato
una bellissima festa a sua figlia.
:30:48
- Sì.
- Ne sono certa,
:30:50
ma il mio dovere è informarla
sui suoi diritti legali.
:30:54
C'è spazio qui, se qualcuno
vuole sedersi vicino a me.
:30:59
Sappia che non ha ancora provveduto
ad assumere un legale di sua fiducia.