:39:13
Aspetta, I'ho preso!
:39:16
E' in ritardo di un'ora e 45 minuti.
:39:18
Non vi rimane molto
per stare insieme.
:39:21
Puoi andartene, se vuoi.
:39:24
- Lucy!
- Papà.
:39:26
- Sono qui!
- Te I'avevo detto che veniva.
:39:29
Accidenti!
:39:31
E' caduto. Ciao.
:39:35
E indovina come si chiama?
Rita Harrison.
:39:40
- "Lovely Rita Meter Maid".
- Sì, e Harrison come George.
:39:53
Rita ci darà una mano?
:39:55
Lei non può, ma se trova
il numero di una sua amica
:40:01
che tratta questo tipo di casi,
allora mi chiamerà.
:40:09
- Sei cresciuta.
- Davvero?
:40:12
Sì, le tue orecchie sono più grandi
e i tuoi occhi più vecchi.
:40:22
Col prossimo stipendio comprerò
una segreteria telefonica,
:40:27
così puoi chiamare
e lasciare un messaggio.
:40:32
- Così puoi dire: "Ciao, sono Lucy."
- Non possiamo permettercela.
:40:37
Si, perché
sto per avere una promozione.
:40:41
Ti lasceranno preparare il caffè?
:40:44
I tuoi sogni devono
sempre volare alto, Lucy.
:40:50
Mi dispiace, papà.
E' stata tutta colpa mia.
:40:56
Non dire così.
:40:59
- Non è stata colpa tua.
- lo voglio solo te come papà.