:50:16
Non credo si renda conto
a cosa va incontro.
:50:18
Dobbiamo essere in aula tra 3 giorni
e non abbiamo un buon teste.
:50:21
Conoscerà qualcuno
che possa testimoniare,
:50:24
che è andato al college,
o ha qualche laurea,
:50:27
o ha un modo di esprimersi tale
da convincere la corte
:50:31
che lei merita assolutamente
di riavere sua figlia.
:50:33
- Mi dia un caffè grande e ristretto.
- ll caffè ristretto non è grande.
:50:38
Ha ragione.
:50:40
Quando avrà trovato questa persona,
deve trovarne almeno una,
:50:44
mi chiami subito in ufficio.
:50:47
Dove io sto andando per lavorare
su altri sette casi.
:50:51
Che c'è? Signora Robeck.
:50:56
Sono sulla 405.
C'è un traffico tremendo.
:50:58
- Lo beve qui o lo porta via?
- Dorothy?
:51:05
- Le portano via la sua auto.
- Figli di puttana.
:51:09
- C'è il carro attrezzi.
- No, aspetti. - Fermi.
:51:13
Fermo!
:51:15
Ma, Annie, è solo per un giorno.
Lucy ha bisogno di te.
:51:19
Sei andata al college
e tu puoi dare le risposte giuste.
:51:32
Non possiamo perdere Lucy.
:51:38
Peggiorerei solo le cose.
Non posso farlo.
:51:43
Pensi che non lo farei, se potessi?
:51:48
In piedi, entra I'onorevole giudice
Philip McNeily.
:51:58
- Ciao, ragazzi.
- Ciao.