:51:05
- Le portano via la sua auto.
- Figli di puttana.
:51:09
- C'è il carro attrezzi.
- No, aspetti. - Fermi.
:51:13
Fermo!
:51:15
Ma, Annie, è solo per un giorno.
Lucy ha bisogno di te.
:51:19
Sei andata al college
e tu puoi dare le risposte giuste.
:51:32
Non possiamo perdere Lucy.
:51:38
Peggiorerei solo le cose.
Non posso farlo.
:51:43
Pensi che non lo farei, se potessi?
:51:48
In piedi, entra I'onorevole giudice
Philip McNeily.
:51:58
- Ciao, ragazzi.
- Ciao.
:52:00
- Siete stati bravissimi a fare
quei cartelli. - Figurati.
:52:03
- Grazie.
- Buona fortuna. Non mollare.
:52:08
Alla festa di compleanno,
:52:10
io credo che siano emersi i suoi veri
sentimenti per il padre.
:52:14
Obiezione.
Sono emersi i veri sentimenti?
:52:17
La signora Davis
è un esperto nominato dalla corte.
:52:20
- Continui.
- Quindi ogni bambino che si arrabbia
:52:23
perché non gli è stato permesso
di vedere un'ora di TV in più...
:52:26
E ogni bambino che dice di odiare
i suoi perché non vuole fare il bagno
:52:30
sarebbe un candidato
per I'affidamento? - Obiezione.
:52:32
- Accolta.
- Secondo me, vogliono che la smetta.
:52:36
- Davvero? - Sì.
- Grazie, Sam.
:52:40
Brad indossa la cravatta.
Ti sta benissimo.
:52:45
Anche tu stai benissimo.
:52:49
C'è quella donna
che sta scrivendo tutto.
:52:52
Fa' attenzione a quello che dici.
:52:55
I miei amici sono i migliori
al mondo.
:52:58
Continui col suo testimone,
signor Turner.