1:02:03
- La mamma di Tamara...
- Chi è il genitore qui? - lo.
1:02:06
- Willy, non ti allontanare.
- Sono sconvolta da questa storia.
1:02:10
- Lucy, non me lo aspettavo da te.
- Posso immaginare cosa sta pensando.
1:02:16
Ma quale genitore sano di mente
vedendo la sofferenza della figlia
1:02:20
non I'avrebbe portata via
per confortarla?
1:02:23
- ll punto importante è che suo...
- Lo so, e se fossi in lei,
1:02:28
domanderei alla mia coscienza, se
è il caso di usare tutto ciò in aula.
1:02:33
- Mi sta minacciando?
- No, la sto pregando.
1:02:39
Gli dia una possibilità.
1:02:43
Gli dia solo una possibilità.
1:02:46
Lucy, saluta tuo padre.
E' ora di andare.
1:02:53
Willy, dobbiamo andare a casa.
1:02:57
- Willy?
- Ti prego, non ci abbandonare.
1:03:04
E' stata una mia idea. Non lo fare.
1:03:17
Alza la mano destra.
1:03:20
Giuri di dire la verità, tutta
la verità, nient'altro che la verità?
1:03:24
Lo giuro.
1:03:31
So che hai appena compiuto
sette anni. Sei contenta?
1:03:34
Tutte le persone invecchiano,
non è una gran cosa.
1:03:37
Cosa hai ricevuto per il compleanno?
1:03:39
- Non ho ancora aperto i regali.
- Strano. E perché?
1:03:48
Ad essere sinceri, li ho aperti.
Ho ricevuto il CD di "Help".
1:03:56
Scusami, sono molto confuso.