1:03:04
E' stata una mia idea. Non lo fare.
1:03:17
Alza la mano destra.
1:03:20
Giuri di dire la verità, tutta
la verità, nient'altro che la verità?
1:03:24
Lo giuro.
1:03:31
So che hai appena compiuto
sette anni. Sei contenta?
1:03:34
Tutte le persone invecchiano,
non è una gran cosa.
1:03:37
Cosa hai ricevuto per il compleanno?
1:03:39
- Non ho ancora aperto i regali.
- Strano. E perché?
1:03:48
Ad essere sinceri, li ho aperti.
Ho ricevuto il CD di "Help".
1:03:56
Scusami, sono molto confuso.
1:04:00
Pensavo fossi andata via dalla festa,
quando il tuo amico riferì
1:04:06
che tu avevi detto
d'essere stata adottata.
1:04:08
Non ho mai detto questo.
Perché avrei dovuto?
1:04:10
- E perché lui avrebbe dovuto dirlo?
- I bambini dicono le bugie.
1:04:14
- Lucy, sei sotto giuramento.
- Lo so.
1:04:19
- E sai cosa significa?
- Certo.
1:04:23
Bene,
dove hai dormito la notte scorsa?
1:04:30
- Nel mio letto all'istituto.
- Se non dici la verità, lo farò io.
1:04:36
- Tuo padre ti ha rapita.
- Obiezione. - Accolta.
1:04:39
Ehi, signorina,
tu devi dire la verità.
1:04:44
- Menti perché hai paura?
- Obiezione. - Accolta.
1:04:48
Si limiti a fare le domande.
1:04:52
Hai paura a dire la verità
perché feriresti tuo padre?
1:04:56
ll tuo papà è qui
e tu puoi dire la verità.
1:04:59
E' vero che nel profondo
del tuo cuore,