:32:02
Het klinkt inderdaad
als `n heel bijzonder feest.
:32:07
Vast wel. En nu wil ik `t even
over uw rechten hebben, goed?
:32:13
Er is hier ruimte genoeg, hoor,
als er iemand naast me wil zitten.
:32:18
Ik wil uw rechten bespreken,
dus als u nog geen advocaat heeft...
:32:24
zal deze rechtbank u er een toewijzen
voor uw zaak van 5 januari.
:32:33
Dat is over een maand, dus over `n
maand kom ik hier terug met Lucy.
:32:41
U mag haar onder toezicht bezoeken,
2 maal wekelijks, gedurende 2 uur.
:32:47
Dan gaan we verder met zaak 4D...
-Wat bedoelt u?
:32:53
U mag Lucy 2 keer per week
bezoeken, voor 2 uur.
:32:59
Waarom mag Lucy niet mee naar huis?
:33:03
Ik wil dat ze met me mee komt.
-Vandaag niet. Dank u, Mr Dawson.
:33:09
4D, Parker versus Van Wertz.
Dank u wel.
:33:13
De rechter zoekt natuurlijk
de advocaat uit. Ga maar na.
:33:18
Zij heeft Lucy van je afgenomen.
Je moet je eigen advocaat nemen.
:33:23
Ben ik volgens jullie schuldig?
-Nee, je hebt toch niemand vermoord?
:33:28
Ik mis Lucy, Sam.
-lk ook.
:33:30
Je hebt `n letseladvocaat nodig,
want je hebt letsel opgelopen.
:33:36
Toen Dustin Hoffman Billy terug
wilde krijgen van Meryl Streep...
:33:40
zei z`n advocaat dat `t 15.000 dollar
zou kosten als ze zouden winnen.
:33:46
Als we winnen.
:33:47
Geen paniek om `t geld, Sam.
Zoek de beste uit. Hier.
:33:52
Deze lijkt me wel de beste.
Rothman, Glenn, Harrison & Williams.
:33:59
Dit lijkt me één van de beste
advertenties in de Gouden Gids.