1:06:00
Steek je rechterhand op.
1:06:02
Zweer je de waarheid te vertellen, de hele
waarheid en niets dan de waarheid?
1:06:07
Dat zweer ik.
1:06:13
Ik hoorde dat je net 7 bent
geworden. Dat is niet mis.
1:06:17
Iedereen wordt ouder.
Dat is niets bijzonders.
1:06:21
Wat kreeg je voor je verjaardag?
-lk heb m`n cadeautjes nog niet geopend.
1:06:26
Merkwaardig. Waarom?
1:06:31
Eigenlijk wel. Ik kreeg de LP Help,
de gelimiteerde versie.
1:06:40
Ik ben even in de war.
1:06:44
Ik dacht dat je ze niet had geopend omdat
je van je feestje weg was gelopen...
1:06:49
omdat je vriendje iedereen had gezegd
dat je zei dat je geadopteerd was.
1:06:53
Dat heb ik nooit gezegd.
Waarom zou ik?
1:06:55
Waarom zei hij dat dan?
-Kinderen liegen altijd.
1:06:59
Lucy, bedenk dat je onder ede staat.
-Weet ik.
1:07:04
En je weet wat dat betekent?
-Dat weet ik.
1:07:08
Nu we allemaal de waarheid vertellen,
waar heb je gisteren geslapen?
1:07:16
In mijn bed in het opvangtehuis.
1:07:19
Als jij de waarheid niet zegt, doe ik `t.
Je vader heeft je gisteravond ontvoerd.
1:07:27
Jongedame, je moet
de waarheid vertellen.
1:07:30
Je liegt omdat je bang bent.
-Bezwaar. Hij legt woorden in haar mond.
1:07:34
Beperk uzelf tot de vragen, Mr Turner.
-Je moet de waarheid vertellen.
1:07:39
Ben je bang dat je je vader kwetst?
1:07:42
Je vader is hier,
dus zeg de waarheid maar.
1:07:46
Is het niet zo dat je ergens
heel diep van binnen...
1:07:49
wéét dat je meer nodig hebt
dan je vader je kan geven?