1:07:04
En je weet wat dat betekent?
-Dat weet ik.
1:07:08
Nu we allemaal de waarheid vertellen,
waar heb je gisteren geslapen?
1:07:16
In mijn bed in het opvangtehuis.
1:07:19
Als jij de waarheid niet zegt, doe ik `t.
Je vader heeft je gisteravond ontvoerd.
1:07:27
Jongedame, je moet
de waarheid vertellen.
1:07:30
Je liegt omdat je bang bent.
-Bezwaar. Hij legt woorden in haar mond.
1:07:34
Beperk uzelf tot de vragen, Mr Turner.
-Je moet de waarheid vertellen.
1:07:39
Ben je bang dat je je vader kwetst?
1:07:42
Je vader is hier,
dus zeg de waarheid maar.
1:07:46
Is het niet zo dat je ergens
heel diep van binnen...
1:07:49
wéét dat je meer nodig hebt
dan je vader je kan geven?
1:08:03
Alles dat je nodig hebt, is liefde.
1:08:10
Waar is ze nou heen?
1:08:17
Alstublieft, God.
1:08:20
Alstublieft, God.
1:08:23
Alstublieft, God.
1:08:26
Deze taken houden onder meer in tafels
afruimen, en de boel schoonhouden?
1:08:26
Deze taken houden onder meer in tafels
afruimen, en de boel schoonhouden?
1:08:32
En zijn dit niet z`n enige taken?
1:08:35
Omdat hij `t niet in zich heeft om de kassa
te bedienen of om koffie te zetten?
1:08:42
Eigenlijk hadden Sam en ik `t er over hem
volgende week promotie te laten maken.
1:08:46
Hoera voor mezelf.
Dank je wel, George.
1:08:51
Eindelijk kan Sam, na 8 jaar, koffie zetten.
Dan kan ie ook Lucy met wiskunde helpen.
1:08:58
En als ik weer een vraag stel...
-Antwoord ik in één zin.