1:13:00
Sorry Miss Cassell,
ik moet uw antwoord horen.
1:13:05
En uw vader?
1:13:12
En uw vader?
1:13:14
Oké, bezwaar.
1:13:15
Sorry, Mr Dawson.
1:13:17
Verworpen. Dat is verworpen.
1:13:20
Mr Dawson, ga alstublieft zitten.
1:13:26
Mr Dawson, ga zitten.
1:13:28
Omdat Annies vader een gemenerik was.
1:13:31
Morgen is Sams grote dag...
1:13:35
en we hebben nog wat werk te doen,
zodat hij net zo doeltreffend is als jij.
1:13:39
Omdat ik net zo doeltreffend
wil zijn als jij, Annie.
1:13:43
Bij een Porsche zit de
deurgreep een beetje verstopt...
1:13:49
dus als je moeite hebt
`m te vinden...
1:13:52
Ik denk dat Annie nog
niet helemaal zo ver is.
1:13:57
We wachten wel even.
1:14:01
Huis.
-Kantoor.
1:14:03
Huis.
-Kantoor.
1:14:07
Huis, ^#%@&.
Dr Sloane.
1:14:10
Ik ben zo ver.
1:14:12
Goed zo. Prima.
Sam, Annie is zo ver.
1:14:38
Laten we maar hier beneden gaan zitten.
1:14:59
Hoi, Willy. Waar is je vader?
-Raad eens.