1:12:01
Ik kan me slechts voorstellen
hoeveel inzicht en gevoel...
1:12:04
u zelf zou tonen bij zo`n delicaat
onderwerp, of welke vader dan ook.
1:12:11
En u had genoeg gelegenheid
om vaders te observeren?
1:12:15
Het feit dat Miss Cassell
haar kamer niet uit is geweest...
1:12:19
ik weet niet hoe lang, moet enig effect
op haar beoordelingsvermogen hebben.
1:12:23
Ik sta `t toe.
Beantwoord alstublieft de vraag.
1:12:27
Ik heb 28 jaar in de echte
wereld doorgebracht...
1:12:33
en heb vele soorten vaders
geobserveerd.
1:12:37
En uw eigen vader?
1:12:43
Miss Cassell?
1:12:45
Omdat u zo`n expert lijkt te zijn
in vader-dochter-relaties.
1:13:00
Sorry Miss Cassell,
ik moet uw antwoord horen.
1:13:05
En uw vader?
1:13:12
En uw vader?
1:13:14
Oké, bezwaar.
1:13:15
Sorry, Mr Dawson.
1:13:17
Verworpen. Dat is verworpen.
1:13:20
Mr Dawson, ga alstublieft zitten.
1:13:26
Mr Dawson, ga zitten.
1:13:28
Omdat Annies vader een gemenerik was.
1:13:31
Morgen is Sams grote dag...
1:13:35
en we hebben nog wat werk te doen,
zodat hij net zo doeltreffend is als jij.
1:13:39
Omdat ik net zo doeltreffend
wil zijn als jij, Annie.
1:13:43
Bij een Porsche zit de
deurgreep een beetje verstopt...
1:13:49
dus als je moeite hebt
`m te vinden...
1:13:52
Ik denk dat Annie nog
niet helemaal zo ver is.
1:13:57
We wachten wel even.