1:29:00
U weet niet wat er voor nodig is
om uw dochter op te voeden.
1:29:05
Dit zijn geen vragen. Dit is `n aanval.
-Afgewezen.
1:29:09
Ik ben Lucy's vader.
-Maar is dat echt zo?
1:29:13
Ik heb `t niet over het feit dat u een
dakloze vrouw zwanger heeft gemaakt.
1:29:19
Kom tot de vraag, Mr Turner.
1:29:21
De vraag is deze:
1:29:23
Als u zo veel van uw dochter houdt
als u zegt dat u doet, en dat is duidelijk...
1:29:30
denkt u niet dat ze meer verdient?
1:29:34
Denkt u dat niet diep in uzelf?
Is dat niet zo?
1:29:38
Meerdere vragen tegelijk.
1:29:41
Betekent dat `ja`?
1:29:43
Ik denk dat Lucy alles verdient.
1:29:46
Diep in mijzelf,
denk ik dat ze alles verdient.
1:29:50
Dat doet ze inderdaad.
1:29:52
En u bent `t met iedereen hier eens
dat u haar dat niet kan geven.
1:29:58
U kunt haar dat niet geven.
-Misschien heeft iedereen gelijk.
1:30:01
Misschien heeft iedereen daar wel
gelijk in. Niet meer nu, oké?
1:30:07
Niet meer, oké?
1:30:11
Ik wil nu stoppen.
1:30:14
Er moet nu een einde aan komen, oké?