1:39:04
Ik kijk om me heen, en iedereen
lijkt `t zo fantastisch te doen...
1:39:10
maar op de een of andere manier red
ik `t niet, hoe hard ik `t ook probeer.
1:39:16
Op de een of andere manier
doe ik `t nooit goed genoeg.
1:39:21
Je doet `t goed genoeg.
Meer dan goed genoeg.
1:39:27
Lovely Rita.
1:40:00
Ga van `t gras af, Dino.
1:40:10
Voorzichtig, anders bezeer je jezelf.
1:40:12
Oké, jongens,
pas op voor de schilderijen.
1:40:16
Sam, je bent vroeg.
-Ja, maar alle lichten stonden op groen.
1:40:20
Toen ik hier naartoe liep,
stonden alle lichten op groen.
1:40:22
Een rechtbank heeft een schema.
Je kan niet zomaar langskomen.
1:40:27
Lucy moet haar hele leven
opnieuw opbouwen.
1:40:30
Maar ik wil `r terug.
Ik weet dat ik `r terug kan krijgen.
1:40:34
Dat is niet aan mij.
1:40:36
Maar ik kan je zeggen...
1:40:38
Ik zal alles doen om te voorkomen dat
dat meisje opnieuw gekwetst wordt.
1:40:45
Van wie zijn die honden?
1:40:48
Dat is een bijverdienste van me.
Omdat ik ze was en uitlaat, en ze voer.
1:40:54
Sam Dawson heeft alles
wat uw hond nodig heeft.
1:40:59
Ik zal je dochter gaan halen.