1:40:00
Ga van `t gras af, Dino.
1:40:10
Voorzichtig, anders bezeer je jezelf.
1:40:12
Oké, jongens,
pas op voor de schilderijen.
1:40:16
Sam, je bent vroeg.
-Ja, maar alle lichten stonden op groen.
1:40:20
Toen ik hier naartoe liep,
stonden alle lichten op groen.
1:40:22
Een rechtbank heeft een schema.
Je kan niet zomaar langskomen.
1:40:27
Lucy moet haar hele leven
opnieuw opbouwen.
1:40:30
Maar ik wil `r terug.
Ik weet dat ik `r terug kan krijgen.
1:40:34
Dat is niet aan mij.
1:40:36
Maar ik kan je zeggen...
1:40:38
Ik zal alles doen om te voorkomen dat
dat meisje opnieuw gekwetst wordt.
1:40:45
Van wie zijn die honden?
1:40:48
Dat is een bijverdienste van me.
Omdat ik ze was en uitlaat, en ze voer.
1:40:54
Sam Dawson heeft alles
wat uw hond nodig heeft.
1:40:59
Ik zal je dochter gaan halen.
1:41:02
Iedereen gedraagt zich als `n heer,
omdat Lucy zo naar buiten komt.
1:41:07
En de eerste indruk is heel belangrijk.
1:41:14
Je kwam niet langs.
Je belde niet.
1:41:18
Je bent me vergeten.
Hoe kon je dat nou doen?
1:41:22
Nee, ik ben je niet vergeten.
Ik zou jou nooit vergeten.
1:41:25
Ik haat je.
1:41:26
Kun je heel eventjes niet kwaad op
me zijn? Omdat ik je iets wil vertellen.
1:41:33
Gisteravond schreef ik je een brief.
1:41:36
En toen kwam ik niet meer
uit mijn woorden.
1:41:41
Proost, Floppy.
Floppy is verkouden.
1:41:44
En ik schreef: Lieve Lucy, het spijt me
als ik je gevoelens heb gekwetst.
1:41:50
En ik dacht de hele tijd aan je.
1:41:56
Lucy in een hangmat
en Lucy op school...