I Am Sam
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:43:04
Verdorie.
1:43:06
Sam, er is één optie waar we het
nog niet over hebben gehad.

1:43:15
Ik weet wat je doormaakte
toen je laatst moest getuigen.

1:43:20
Dat vond ik helemaal niet leuk.
1:43:22
We zouden de pleegouders
het voogdijschap kunnen geven...

1:43:26
en dan kunnen we proberen om de
meest ruime bezoekregeling te krijgen...

1:43:31
en dan is `t bijna net
een gedeelde voogdij.

1:43:36
Je zegt dat ik geen kans heb.
Dat is wat je zegt.

1:43:41
Ik zeg niet dat je geen kans hebt.
-Dat zei je laatst ook en kijk nou.

1:43:46
Rita zegt niet dat ik geen kans heb.
Zeg me dus dat ik een kans heb.

1:43:55
Het is vanavond video-avond bij mij
thuis, en ik ben er niet eens.

1:44:01
Sam, laat je toetje inpakken.
1:44:07
Het is heel moeilijk voor mij
om dit te zeggen.

1:44:12
Maar ik blijf hier om samen
met Rita mijn toetje op te eten...

1:44:16
en ik ga vanavond niet
naar de videoavond.

1:44:22
Ik wist dat dit zou komen.
1:44:24
Sam, je kan wel gaan als je...
-lk zei nee, Rita.

1:44:27
Maar als je wilt gaan...
-Wil je dat ik wegga?

1:44:30
Ik wil niet dat je weggaat,
maar je kan weggaan als je dat wilt...

1:44:39
Prima.
-Prima.

1:44:44
Als je naar de videoavond
wilt komen, ben je welkom.

1:44:48
Dank je wel, Joe.
-Dag, Joe.

1:44:59
Je eet langzamer. Dat is goed.
Het is goed om te kauwen.


vorige.
volgende.