1:44:01
Sam, laat je toetje inpakken.
1:44:07
Het is heel moeilijk voor mij
om dit te zeggen.
1:44:12
Maar ik blijf hier om samen
met Rita mijn toetje op te eten...
1:44:16
en ik ga vanavond niet
naar de videoavond.
1:44:22
Ik wist dat dit zou komen.
1:44:24
Sam, je kan wel gaan als je...
-lk zei nee, Rita.
1:44:27
Maar als je wilt gaan...
-Wil je dat ik wegga?
1:44:30
Ik wil niet dat je weggaat,
maar je kan weggaan als je dat wilt...
1:44:39
Prima.
-Prima.
1:44:44
Als je naar de videoavond
wilt komen, ben je welkom.
1:44:48
Dank je wel, Joe.
-Dag, Joe.
1:44:59
Je eet langzamer. Dat is goed.
Het is goed om te kauwen.
1:45:06
Karnemelk-pannenkoeken.
1:45:10
Effe kijken...
1:45:13
Oké, onder vier ogen.
1:45:22
Je moet bij je man weggaan.
1:45:30
En ik moet Lucy terugkrijgen.
1:45:39
We moeten...
1:45:40
Altijd vriendelijk tegen de klant doen...
1:45:49
en niet te familiair.
1:45:55
Ik kan je vriend zijn.