:02:01
God morgen. Stor vanilje, melk,
uten skum. Et ypperlig valg.
:02:06
- Takk, Sam.
- Ja.
:02:10
Hei, Sam. De ringte.
Tiden er inne. Du må dra nå.
:02:14
- Å, ja, tiden er inne.
- Tiden er inne.
:02:16
Å, ja, på tide at jeg går nå.
:02:19
Å! Tiden er inne, George!
:02:22
Lykke til.
:02:24
OK, tiden er inne.
:02:29
Tiden er inne.
:02:40
Skynd deg.
:02:41
For andre etasje er to
etasjer unna. Skynd deg.
:02:46
Tredje etasje - en etasje til.
:02:49
OK, jeg skal til rom 324,
fjerde etasje.
:02:55
Rebecca!
:02:59
- Er du ansvarlig for dette?
- Beklager.
:03:02
For seint, det.
Hold hånden hennes.
:03:05
Er du OK?
:03:08
Her er det liv.
:03:11
Bra. Fokuser og pust.
:03:14
OK, nå gjelder det.
:03:15
Nå gjelder det. Nå gjelder det.
:03:20
Nå gjelder det.
:03:22
Ei jente.
:03:49
Hei.
:03:51
Hva heter hun?
:03:55
La meg se.
:03:57
'Lucy in the sky with diamonds'.