:32:02
Mr Dawson? Det lyder som du
ga henne en fantastisk fest.
:32:07
- Å, ja.
- Det var det helt sikkert.
:32:09
Nå skal jeg si noe om dine
juridiske rettigheter.
:32:13
Det er plass ved bordet her
om noen vil sitte hos meg.
:32:18
Jeg vil bare fortelle
deg om rettighetene dine.
:32:21
Så om du ikke har skaffet
deg en advokat, -
:32:24
- vil retten utnevne en til å
representere deg 5 januar.
:32:30
OK?
:32:34
Det er en måned fra nå.
:32:36
Så da kommer jeg tilbake hit med Lucy.
:32:39
Nei, Mr Dawson.
:32:41
Du innrømmes kontrollerte besøk -
:32:44
- to timer, to ganger i uken.
:32:47
OK?
:32:48
Og nå videre til 4-D. Parker...
:32:51
Hva mener du?
:32:54
Jeg mener at du får se Lucy
to timer to ganger i uken.
:32:59
Skal ikke Lucy
være med meg hjem?
:33:03
Jeg vil hun
skal være med hjem, OK?
:33:06
Ikke i dag. Takk, Mr Dawson.
:33:09
OK, 4-D. Parker mot Van Wertz.
:33:14
Selvsagt valgte dommeren advokaten.
:33:17
Jeg mener, ærlig talt,
se sammenhengen.
:33:19
Det var hun som tok Lucy fra deg.
Du må få din egen advokat.
:33:23
- Tror dere at jeg er skyldig?
- Nei, Sam.
:33:26
Nei, du har ikke drept noen.
:33:28
Jeg savner Lucy, Sam.
:33:29
Jeg også.
:33:31
Du må få din egen forsvarsadvokat.
:33:33
For nå må du forsvare deg.
:33:35
Da Dustin Hoffman prøvde å hindre at
Billy skulle tilbake til Meryl Streep -
:33:40
- sa advokaten at det ville koste
15.000$, hvis vi vinner.
:33:44
- Femten tusen dollar?
- Og det er hvis vi vinner.
:33:48
Ikke tenk på penger nå, Sam.
:33:50
Få den beste. Century City.
:33:53
Her, skal jeg vise deg
åssen det ser ut.
:33:56
Rothman, Glenn, Harrison, og Williams.