:39:01
Jeg lover deg, Sam. Vi
finner på noe. Du har mitt ord.
:39:04
Ord - jeg trenger mer enn det.
:39:07
Jeg må få lage kaffe.
:39:10
Jeg må kunne betale advokaten min.
:39:15
Vi feirer. Gratulerer til oss.
Slike øyeblikk lever vi for.
:39:23
Stor capp', 2% melk.
Tok den med til deg.
:39:28
For resten, har du fått
snakket med hun du kjente?
:39:33
Hun som tar sånne jobber?
:39:36
Jeg har ikke nummeret hennes.
Vi mistet kontakten.
:39:41
Ja, sånt skjer.
:39:44
Hvis du får kontakt igjen, og får
nummeret hennes, ringer du meg da?
:39:49
Jeg er midt i... det er litt spesielt...
:39:53
Jeg ringer deg.
:39:57
- Er det den nye vaktmesteren?
- Å, det er -
:40:02
- en sak jeg hjelper med,
en slags pro bono-greie.
:40:08
Hva skal det bety?
:40:10
En kjeks i vrangstrupen.
:40:13
Dere tror ikke jeg tar pro bono?
:40:15
Gi deg.
Ta et glass til, jeg spanderer.
:40:18
Nei, du. Pro bono.
:40:21
Jeg tar pro bonosaker.
:40:23
Ja da. Flink pike.
:40:25
Du er lutter kjærlighet.
Full av det.
:40:40
Ok, stopp!
Stopp bussen!
:40:54
Vent på meg! Jeg har den.
:40:56
Lucy,
han er nesten to timer for sen.
:40:59
Det er bare
noen minutter igjen.