:40:02
- en sak jeg hjelper med,
en slags pro bono-greie.
:40:08
Hva skal det bety?
:40:10
En kjeks i vrangstrupen.
:40:13
Dere tror ikke jeg tar pro bono?
:40:15
Gi deg.
Ta et glass til, jeg spanderer.
:40:18
Nei, du. Pro bono.
:40:21
Jeg tar pro bonosaker.
:40:23
Ja da. Flink pike.
:40:25
Du er lutter kjærlighet.
Full av det.
:40:40
Ok, stopp!
Stopp bussen!
:40:54
Vent på meg! Jeg har den.
:40:56
Lucy,
han er nesten to timer for sen.
:40:59
Det er bare
noen minutter igjen.
:41:02
Gå, hvis du vil.
:41:05
- Lucy!
- Pappa!
:41:07
Jeg er her!
:41:09
Pappa! Jeg sa det!
:41:13
Jeg mistet den. Å, hei.
:41:17
Gjett hva hun heter.
Rita Harrison.
:41:22
'Lovely Rita Meter Maid'?
:41:24
Ja, og Harrison, som George.
:41:35
Skal hun hjelpe oss?
:41:37
Hun kan ikke, -
:41:40
- men om hun finner nummeret
til vennen sin som tar slike saker, -
:41:45
- skal hun ringe meg.
:41:52
Du har vokst.
:41:54
- Har jeg?
- Ja.
:41:56
Ørene dine er større,
og øynene eldre.