1:04:20
Det er Rita. Hei!
1:04:24
Klokken er tre om morgenen.
1:04:26
Hva i himmelens navn
tenkte du på?
1:04:30
- Jeg ville være hos Lucy.
- Det er latterlig!
1:04:33
Willy, bli her hos meg.
1:04:35
Hva ville du oppnå ved å kidnappe
barnet midt i en omsorgssak?
1:04:38
- Lucy sa at Tamara ...
- Jeg vil ikke høre det. Forklar deg!
1:04:42
-Hvem er den pokkers forelderen?
-Meg.
1:04:45
Willy, hold deg i gangen.
1:04:48
Dette liker jeg ikke.
1:04:50
Lucy,
jeg hadde ventet bedre fra deg.
1:04:53
Jeg skjønner hva du tror,
men jeg må be deg om dette:
1:04:57
Hvilken normal forelder
som ser sitt barns sorg, -
1:05:00
- dets savn etter kontakt, ville
ikke gjøre noe for å trøste det?
1:05:03
Forstå nå.
Det er meget viktig at...
1:05:06
Ja, det er det,
og var jeg deg -
1:05:09
- ville jeg tatt en titt på min egen
samvittighet før jeg brukte dette.
1:05:13
Er det en trussel?
1:05:15
Nei, det er -
1:05:18
- en bønn.
1:05:20
Gi ham en sjanse.
1:05:24
Bare gi ham en jævla sjanse.
1:05:28
Lucy, si ham det nå.
På tide å gå.
1:05:34
Willy, vi skal gå nå.
Willy?
1:05:39
Willy! Pokker heller!
1:05:43
Ikke si oss opp,
vær så snill.
1:05:46
Det var min idé.
1:05:49
Vær så snill, ikke.
1:05:51
Vær så snill.