1:12:01
Jeg kan bare tenke meg hvilken
innsikt og følsomhet du vil -
1:12:04
- kunne gi på slike delikate
områder, Mr Turner.
1:12:07
Eller enhver far.
1:12:11
Og du kjenner fedre godt?
1:12:14
Protest.
1:12:16
Det faktum
at hun ikke har gått ut på...
1:12:19
Tja, Gud vet hvor mange år,
må påvirke hennes oppfatning.
1:12:23
Godtas. Vennligst svar.
1:12:28
Jeg har hatt 28 år
ute i den virkelige verden -
1:12:33
- og sett alle mulige slags fedre.
1:12:37
Hva med din egen far?
1:12:43
Fr Cassell.
1:12:45
Siden du er slik en ekspert
på far/datter-forhold.
1:13:00
Beklager, men jeg må ha et svar.
1:13:05
Hva med din egen far?
1:13:12
Hva med din egen far?
1:13:14
-OK, protest.
-Unnskyld meg, Mr Dawson. Vennligst.
1:13:17
Avvist. Det er avvist.
1:13:20
Mr Dawson, sett deg.
1:13:24
Mr Dawson, sett deg!
1:13:28
For at Annies far var en slemming!
1:13:31
OK, Sam har sin store dag i
vitneboksen i morgen -
1:13:35
- og vi må få jobbet litt, så han
blir like effektiv som deg.
1:13:39
Ja, jeg vil være like
effektiv som deg.
1:13:44
På Porscher er dørhåndtaket
litt gjemt bak den dingsen...
1:13:49
-Så hvis du ikke finner det...
-Nei!
1:13:52
OK, Annie er ikke helt klar ennå.
1:13:57
Ok, vi tar tiden til hjelp.