1:36:06
Der er du.
1:36:11
Nå ser jeg de snille øynene.
1:36:15
George sa
du trengte en pause fra jobben.
1:36:21
Jeg vil ikke jobbe der mer.
Det er altfor mange mennesker der.
1:36:25
OK, kanskje vi kan finne
deg en roligere jobb.
1:36:30
Husk, det var en av
dommerbetingelsene -
1:36:35
- at du tjente mer penger.
1:36:36
Du må tjene mere penger,
så du kan få en ny leilighet -
1:36:40
- der Lucy kan ha sitt eget rom
når du får henne tilbake.
1:36:44
For at Lucy trenger meg ikke mer.
1:36:48
Hun har ny familie nå.
1:36:52
Og trenger ikke meg mer.
1:36:54
Sa hun det?
1:36:55
Det er at jeg vet det.
Jeg bare vet det.
1:37:00
Tja, det er det første
dumme jeg har hørt deg si.
1:37:07
Sam,
du kan få Lucy tilbake.
1:37:10
Retten foretrekker familiegjenforening.
1:37:15
Men da må du
kjempe for henne, Sam!
1:37:18
Ja, men jeg prøvde!
Ordentlig hardt!
1:37:20
Prøv hardere!
1:37:22
Men du aner ikke! Du aner ikke!
1:37:24
Jeg aner ikke hva da?
1:37:26
Du aner ikke åssen det er når
du prøver og prøver -
1:37:29
- og aldri får det til!
1:37:32
For du er født helt perfekt,
og jeg ble født slik!
1:37:37
Og du er perfekt.
1:37:38
-Å, så det mener du?
-Folk som deg aner ikke.
1:37:41
Folk som meg?
1:37:42
Folk som deg aner ikke
åssen det er å bli såra.
1:37:45
For dere har ikke følelser.
1:37:48
Folk som deg føler ikkeno'!
1:37:57
Så du mener at du er den eneste
som vet noe om å lide?