:41:00
Trecem acum la cazul 4-D, Parker...
:41:04
Ce vreþi sã spuneþi?
:41:08
O veþi vedea pe Lucy de douã ori
pe sãptãmânã, câte douã ore.
:41:14
De ce nu vine Lucy cu mine acasã?
:41:18
Vreau sã o iau cu mine acasã.
:41:23
Nu astãzi.
Mulþumesc, d-le Dawson.
:41:27
4-D. Parker contra Van Wert.
Mulþumesc.
:41:32
Desigur, judecãtoarea
a ales avocatul.
:41:35
Pentru Dumnezeu, vino-þi în fire.
:41:39
Ea a luat-o pe Lucy de lângã tine
:41:41
aºa cã e vremea sã-þi iei un avocat.
:41:44
Bãieþi, voi credeþi cã sunt vinovat?
:41:47
- Nu, Sam.
- N-ai omorât pe nimeni.
:41:50
Mi-e dor de Lucy, Sam.
:41:52
ªi mie.
:41:54
Ai nevoie de un specialist
în ofense personale
:41:56
pentru cã asta s-a întâmplat.
:41:59
Când Dustin Hoffman
încerca sã-l pãstreze pe Billy...
:42:04
sã nu se întoarcã la Meryll Streep
:42:06
avocatul i-a cerut 15,000$
:42:09
ºi asta dacã vor câºtiga.
:42:11
-15,000$!
- Dacã vom câºtiga.
:42:15
Nu-þi fã griji
în privinþa banilor, Sam.
:42:18
Ia ce e mai bun. Century City.
Uitã-te aici.
:42:24
Lasã-mã sã-þi arãt.
:42:26
Rothman, Glenn,
Harrison, ºi Williams.
:42:32
Una din cele mai bune reclame
din Pagini Aurii.
:42:35
Deci probabil vor câºtiga.
:42:37
- Vom câºtiga.
- Una din cele mai bune
reclame pe care le-am vãzut.
:42:42
Cu Rothman, Glenn,
Harrison ºi Williams
:42:45
vom câºtiga.
:42:51
A sunat Fred Kimble?
Sunt deja cu 20 min în întârziere.
:42:54
Ce spune Michelle Kresge?
Care e apãrarea ei?
:42:58
E ridicol.
:42:59
Ce e cu maºina mea?
Pentru cã nu-i vina mea.