:40:03
- D-le Dawson?
- Mda.
:40:05
Se pare cã aþi organizat
o petrecere foarte frumoasã.
:40:10
Da, sigur cã aºa a fost.
:40:12
Acum vreau sã vorbim
despre drepturile legale.
:40:18
Bine. Este loc la masa aceasta
:40:20
dacã vrea cineva
sã stea lângã mine.
:40:24
Vreau doar sã vorbim
despre drepturile dvs.
:40:26
deci adicã nu aveþi un avocat
:40:31
Curtea va desemna unul din oficiu
:40:34
pentru a susþine cazul
pe 5 ianuarie. Da?
:40:43
Asta înseamnã peste o lunã.
:40:45
Deci peste o lunã
vin aici cu Lucy.
:40:49
Nu d-le Dawson, veþi avea dreptul
la vizite supravegheate
:40:55
câte douã ore,
de douã ori pe sãptãmânã.
:41:00
Trecem acum la cazul 4-D, Parker...
:41:04
Ce vreþi sã spuneþi?
:41:08
O veþi vedea pe Lucy de douã ori
pe sãptãmânã, câte douã ore.
:41:14
De ce nu vine Lucy cu mine acasã?
:41:18
Vreau sã o iau cu mine acasã.
:41:23
Nu astãzi.
Mulþumesc, d-le Dawson.
:41:27
4-D. Parker contra Van Wert.
Mulþumesc.
:41:32
Desigur, judecãtoarea
a ales avocatul.
:41:35
Pentru Dumnezeu, vino-þi în fire.
:41:39
Ea a luat-o pe Lucy de lângã tine
:41:41
aºa cã e vremea sã-þi iei un avocat.
:41:44
Bãieþi, voi credeþi cã sunt vinovat?
:41:47
- Nu, Sam.
- N-ai omorât pe nimeni.
:41:50
Mi-e dor de Lucy, Sam.
:41:52
ªi mie.
:41:54
Ai nevoie de un specialist
în ofense personale
:41:56
pentru cã asta s-a întâmplat.
:41:59
Când Dustin Hoffman
încerca sã-l pãstreze pe Billy...