:57:01
Nu cred cã mai ajung la timp acolo.
:57:05
Du-te, pentru Dumnezeu!
Verde înseamnã "Mergi".
:57:10
Nu îmi place sã merg la psihiatru.
:57:13
Tu ºi cu mine, amândoi.
:57:15
Dreapta sau stânga?
:57:18
Care parte o alegi,
cretinule?
:57:21
Prima la dreapta.
:57:23
Dreapta pe Vermont?
:57:24
Peste 20 min, idiotule!
:57:30
Mama ta te-a dus la psihiatru?
:57:34
Nu. Ei, cam aºa.
:57:38
Tot timpul am vorbit despre ea.
:57:41
Pãi, e foarte frumos.
:57:46
- Birou.
-"Sun acasã".
:57:49
Birou! La naiba!
:57:54
Mergi mai repede ca toatã lumea.
:57:57
Mã întreb dacã ai observat,
pentru cã eu am observat.
:58:01
Mergi!
:58:16
Nu mai vreau psihiatri.
:58:19
Îmi pare rãu, d-nã. Dawson...
:58:22
dar în locul dvs. eu nu
aº mai pierde vremea.
:58:26
Îmi pare rãu, d-nã Dawson dar ar trebui
sã-l duceþi pe Sam la un cãmin.
:58:33
Sam, la cãmin.
:58:37
D-le Dawson, înþelegeþi
:58:40
cã din moment ce sunt
desemnatã de Tribunal
:58:43
confidenþialitatea
din relaþia noastrã
:58:46
dispare.
:58:49
Înþelegeþi?
:58:51
Confidenþialitatea din
relaþia noastrã dispare.