1:03:00
În regulã. Bunã. Bunã, Todd.
1:03:05
Eram în afara semnalului.
Ce mai faci?
1:03:10
Ce vrei sã spui,
ce înseamnã asta?
1:03:15
Trebuia sã-l duci la karate.
1:03:19
Eºti la masã?
Nu, nu aºtept.
1:03:23
Du-te ºi ia-l.
1:03:24
Nu te aud.
Sunt în maºinã.
1:03:28
Ei mi-au fãcut legãtura.
1:03:30
Nu te mai aud.
1:03:35
Ce îl face pe Sam un bun pãrinte?
1:03:39
Cel mai important lucru
pentru a fi un bun tatã
1:03:44
este sã fie lângã ea
1:03:48
pentru cã Lucy se va deºtepta,
din ce în ce mai mult.
1:03:58
Ce îl face pe Sam un bun tatã?
1:04:01
Primul cuvânt rostit de Lucy a fost "Annie..."
1:04:04
ºi al cincilea a fost "Joe."
1:04:09
ªi... eu sunt Joe.
1:04:15
Sam este un tatã foarte bun
1:04:19
pentru cã îi plac lucrurile verzi.
1:04:23
ªi mie îmi plac lucrurile verzi, foarte mult.
1:04:25
Îmi place mazãrea verde.
1:04:28
Vãrul meu Luke lucreazã
pentru organizaþie...
1:04:31
pentru mediul înconjurãtor
Greenpeace...
1:04:34
ªi le place sã salveze balene.
1:04:36
Îmi plac balenele.
1:04:38
"Moby Dick" e unul din favoriþii mei...
1:04:41
de Herman Melville.
1:04:43
Stai un pic.
De ce înregistrezi?
1:04:46
E necesar...
1:04:48
N-aþi spus nimic despre un reportofon.
1:04:50
- Cine ascultã?
- Eu.
1:04:54
Ce înseamnã asta?
1:04:56
Nimic.
1:04:58
Cine eºti tu cu adevãrat?