:06:00
Da.
:06:01
Nu sunt cumva
sigurele responsabilitãþi?
:06:03
Pentru cã nu are
capacitatea mentalã
:06:06
sã dea un bon de casã
sau chiar sã prepare o cafea.
:06:12
De fapt...
:06:14
Sam ºi cu mine
discutãm despre o promovare
:06:15
care va începe
de sãptãmâna viitoare.
:06:18
Uraaa!
Mulþumesc, George.
:06:22
Mulþumesc, George.
Foarte drãguþ.
:06:24
Dupã opt ani,
Sam poate sã facã o cafea
:06:27
ºi desigur, sã o ajute
pe Lucy la geometrie.
:06:30
Obiectez.
:06:31
ªi când pun altã întrebare
:06:34
- Rãspund cu o singurã propoziþie.
- Scurt ºi dulce.
:06:37
Da. O propoziþie.
Scurt ºi dulce.
:06:41
Tim Curry era un travestit
:06:43
în
"The Rocky Horror Picture Show."
:06:46
Sã încercãm un cuvânt.
:06:49
Annie!
:06:51
Ai venit! Ai venit!
:06:57
Susan Sarandon este de asemeni
una din actriþele favorite.
:06:59
Pe lângã faptul cã
sunteþi naºa lui Lucy
:07:02
nu sunteþi ºi profesoara ei de pian?
:07:04
Ba da.
:07:06
Annie cântã foarte frumos la pian.
:07:08
Chiar aºa, Annie.
:07:11
Sam, e rândul lui Annie.
:07:14
ªi nu aþi absolvit
ºcoala de muzicã Juillard
:07:17
magna cum laude?
:07:19
Summa cum laude.
:07:21
Mã scuzaþi.
:07:25
D-nã Cassell, în tot timpul
cât i-aþi cunoscut
:07:28
v-aþi îndoit de capacitatea lui Sam
de a fi un bun tatã?
:07:33
- Niciodatã.
- Niciodatã?
:07:37
Priviþi-o pe Lucy. E puternicã.
:07:41
E atrasã cu adevãrat de oameni...
:07:45
De orice fel.
:07:47
ªtiu la ce vã gândiþi cu toþii
:07:49
cã e atât de inteligentã în ciuda lui
:07:53
dar este datoritã lui.
:07:56
Deci ceea ce spuneþi e cã
:07:58
e cã nu vã faceþi griji
pentru viitorul ei.