:39:00
ºi tu nu-mi deschizi
nenorocita asta de uºã!
:39:03
Bine! Asta e! Mi-a ajuns!
:39:33
Sam, pot sã intru?
:39:42
Nu prea e loc aici.
:39:45
Nu e loc aici.
:39:48
Mda, bine, am trãit
în East Village.
:39:53
Nu am nevoie de prea mult spaþiu.
:39:54
Eu fac niºte lucruri,
:39:56
ªi toate sunt prea grele...
:39:59
Eu îngreunez lucrurile pentru toþi.
:40:04
Pot sã o þin aºa
:40:08
încã de nouã ori, cel puþin.
:40:12
Dar trebuie sã mã laºi înãuntru.
:40:16
Te rog. Sam.
:40:27
Aºa.
:40:33
Acum pot sã-þi vãd ochii blânzi.
:40:39
Aºa, George mi-a spus
cã ai nevoie de o pauzã.
:40:45
Nu prea mai vreau
sã lucrez acolo...
:40:49
pentru cã sunt prea mulþi oameni.
:40:51
Atunci poate îþi gãsesc
o slujbã mai liniºtitã, poate...