:49:00
sunt în favoarea acestei decizii.
:49:10
Fir-ar sã fie...
:49:13
Sam, mai e o variantã
de care nu vorbit niciodatã.
:49:22
ªtiu prin ce ai trecut
:49:26
ultima datã
când ai depus mãrturie.
:49:29
Nu mi-a plãcut deloc.
:49:32
Putem sã dãm custodia
pãrinþilor adoptivi
:49:38
ºi sã avem dupã aceea
:49:40
cele mai incredibile
drepturi de vizitã
:49:43
ºi ar pãrea ca
o custodie a ambelor pãrþi.
:49:51
Spui de fapt
cã nu am nici o ºansã.
:49:54
Asta vrei sã spui.
:49:56
Nu. Nu spun
cã nu ai nici o ºansã.
:49:59
Asta ai spus ºi data trecutã
ºi uite unde a ajuns.
:50:04
Dar nu spune
cã nu am nici o ºansã.
:50:07
Spune-mi cã mai e o ºansã.
:50:14
Oh, Doamne. Sam, bãieþi...
:50:16
e noaptea de video la mine acasã
ºi eu nici mãcar nu sunt acolo.
:50:19
- Nota!
- Sam, ia-þi desertul la pachet.
:50:23
Pentru cã... Bine.
:50:28
Aºteaptã.
Mi-e greu sã-þi spun.
:50:32
Pentru mine, e un lucru
foarte greu de spus
:50:35
dar voi rãmâne aici
ºi voi lua desertul cu Rita...
:50:40
ºi nu am sã vin
la noaptea de video azi.
:50:46
Ce?
:50:47
Mã aºteptam.
ªtiam cã asta urmeazã.
:50:50
Sam, poþi sã mergi dacã...
:50:52
- Am spus nu, Rita.
- Dar dacã vrei sã mergi...
:50:55
Tu vrei sã mã duc?
:50:57
Nu, nu vreau sã te duci,
dar du-te dacã vrei.