:55:02
Sam, Jaz sem tvoja--
:55:04
Golly, mogoèe se
nisva razumela.
:55:07
To sem ti povedala e
prviè ko sva se sreèala.
:55:10
Mi pravite da bi bila
rada moja odvetnica?
:55:13
Da. Sam--
:55:15
Ti si moja odvetnica!
:55:20
Tako je. Jaz sem
tvoja odvetnica.
:55:22
Lahko plaèam na uro.
:55:25
- Ne, ne.
:55:27
Pro bono. Zastonj.
:55:31
- Zastonj si moja odvetnica.
:55:37
Hvala. Tole pismo
sem prejel.
:55:41
Pie: Nujno. Odpreti takoj.
:55:45
Za mojo zastonj odvetnico!
:55:49
Hoèejo, da te pregleda
psihiater...
:55:53
in to danes.
Ob 15:00.
:55:58
To je danes!
To je zdaj.
:55:59
Noèem iti k psihiatru.
:56:02
Sam, pravzaprav
nima izbire.
:56:04
- Tako je odredilo sodièe.
:56:05
Gospa v pisarni joka.
:56:13
Sestanek imam.
:56:15
Ga lahko odvede od tukaj?
:56:16
- Naj ti ne bo hudo.
:56:19
Sam, pridi z mano.
:56:21
Naj ti ne bo hudo.
:56:23
Bomo e preiveli.
Trenutek?
:56:25
Zdaj sem
njuna odvetnica. Ne vaa.
:56:30
Èe takoj greste..
:56:33
Lahko e pridete do èasa.
:56:35
Ampak moram
na avtobus tevilka 13
:56:40
do ulice Grand,
:56:45
potem prestopim na 34,
do avenije Cesar Chavez,
:56:52
vèasih se ji je reklo
avenija Brooklyn,
:56:55
kjer je imel
dedek pekarno.
:56:59
Takrat ko se ji je
reklo avenija Broklyn.