:55:02
I ti isto dobro izgleda.
:55:07
Ima jedna gospodja...
koja sve zapisuje.
:55:09
Pazi ta govori.
:55:12
Imam najbolje prijatelje
na celom svetu.
:55:15
Nastavite sa svedokom,
G. Tarner.
:55:18
Gospodjo Dejvis, pretpostavljam
da je u vaem razgovoru,
:55:22
G. Doson velièao
svoje roditeljske moguænosti.
:55:25
Naprotiv.
:55:27
G. Doson priznaje da je tada
bio veoma zbunjen.
:55:33
Ustvari,
da se oseæao prestravljen,
:55:35
da je to uradio, i da bi
nastavio da radi,
:55:38
i mogu da citiram...
:55:42
"Ogromne greke,
ogromne greke...
:55:44
greke koje su ogromne."
:55:45
Hvala vam.
Nemam vie pitanja.
:55:49
Vi ste majka,
zar ne, gospodjo Dejvis?
:55:51
Da, jesam.
:55:53
Da li bi bilo poteno
da kaemo da ste
:55:57
kao roditelj bili
s vremena na vreme zbunjeni,
:56:00
moda slomljeni
ponekad...
:56:02
èak i ako ste divna majka?
Prigovor!
:56:04
Ukoliko gospodja Dejvis
nikada nije imala trenutak kada
:56:06
je kao majka bila zbunjena...
:56:07
to bi stvorilo predrasude
prema njenom profesionalnom miljenju.
:56:10
Znam da sam kao roditelj
imala mnogo trenutaka
:56:13
gde sam oseæala da sam
napravila ogromne greke...
:56:15
Prigovor!
:56:17
Predjite na relevantne stvari,
gospodjo Harison.
:56:19
Stvar je u tome da vi
nikada niste imali takve trenutke,
:56:21
zar ne, gospodjo Dejvis?
:56:22
Trenutke koje su imali svi roditelji
sa kojima sam ikada razgovarala.
:56:26
Trenutke gde je zadatak
toliko neverovatan izazov,
:56:29
da ste se oseæali retardirano...
:56:31
nesposobno na neki naèin.
:56:33
Trenutke kada mislite da svi
imaju reenje sem vas.
:56:36
Stvarno, da budem iskrena...
:56:37
Da ili ne?
Molim vas da odgovorite na pitanje.
:56:39
Nisam sada stvarno shvatila...
:56:41
Dozvolite da preformuliem
pitanje.
:56:43
Kada vam se sin "overio"...
Prigovor!
:56:45
Ako gospodja Dejvis nije shvatila
da je napravila greke,
:56:47
greke koje su bile ogromne
:56:48
moe se dovesti u pitanje njeno
miljenje o G. Dosonu.
:56:50
Dopustiæu to.
:56:52
Gospodjo Dejvis,
kada vam se sim "overio",
:56:55
da li ste oseæali da ste
moda napravili greke ,
:56:59
greke koje su ogromne?