I Am Sam
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
ili samo želiš da...
:58:03
pokušavaš da glumiš kao...
:58:08
Kako to misliš?
:58:12
Znaš...kao... Nije važno.
:58:15
Ja sam odrastao.
:58:17
Nisam to rekla.
:58:19
Ti misliš ono što oni misle.
:58:21
Ti si moj advokat,
i misliš ono što oni misle?

:58:24
Nemam ja šanse.
:58:25
Mislim...
:58:28
da zaslužuješ pošteno sudjenje.
:58:30
Da li misliš što oni misle?
:58:32
Sem ne može da poruèi hranu,
ili Sem ne može da plati raèun.

:58:35
Sem ne može da brine o Lusi.
:58:37
Nije važno šta ja mislim.
Važno je da pobedimo.

:58:39
Važno je šta ti misliš.
:58:41
Njima nije važno
šta ja mislim.

:58:44
Meni je važno!
:58:47
Meni je važno!
:58:57
14,33$
To je pet ovih,

:59:05
dve èetvrtine 14,33.
:59:08
Pet ovih i dve èetvrtine.
:59:15
17 centi manje 20.
:59:24
Doktorka Blejk,
Šta biste rekli, šta vas je držalo

:59:26
da 12 godina uèite
medicinu?

:59:30
Kofein,...krofne...i... poverenje
moje majke u mene.

:59:37
Volela bih da sam ja
imala takvu majku.

:59:38
Mora da je bila pametna?
:59:39
Imala je velike instinkte.
:59:42
Znate li koliki joj je bio
koeficijent inteligencije?

:59:46
Na nižem nivou, oko 70.
:59:50
Znaèi, vaša majka, žena koja je
imala um 9-ogodišnjeg deteta,

:59:55
bila je mudra da pepozna,
da æete vi biti sjajan doktor.

:59:57
Da. Ne mogu da kažem
da je uvek bilo lako,


prev.
next.