I Am Sam
prev.
play.
mark.
next.

:59:05
dve èetvrtine 14,33.
:59:08
Pet ovih i dve èetvrtine.
:59:15
17 centi manje 20.
:59:24
Doktorka Blejk,
Šta biste rekli, šta vas je držalo

:59:26
da 12 godina uèite
medicinu?

:59:30
Kofein,...krofne...i... poverenje
moje majke u mene.

:59:37
Volela bih da sam ja
imala takvu majku.

:59:38
Mora da je bila pametna?
:59:39
Imala je velike instinkte.
:59:42
Znate li koliki joj je bio
koeficijent inteligencije?

:59:46
Na nižem nivou, oko 70.
:59:50
Znaèi, vaša majka, žena koja je
imala um 9-ogodišnjeg deteta,

:59:55
bila je mudra da pepozna,
da æete vi biti sjajan doktor.

:59:57
Da. Ne mogu da kažem
da je uvek bilo lako,

1:00:02
ali me je uèila stvarima,
kojima oni nisu mogli da me nauèe.

1:00:06
Strpljenju i sažaljenju.
1:00:08
Osobine kojih mnogi doktori
imaju na pretek.

1:00:11
G. Doson.
1:00:13
Postali ste
divna devojka.

1:00:16
i ponosni smo na vas.
1:00:17
I Lusi æe biti isto.
Biæe divna.

1:00:22
On je veoma oduševljen.
Hvala vam, doktorka.

1:00:24
Nemam više pitanja.
Hajde, hajde.

1:00:26
Kako ste završili medicinu?
Gde ste živeli?

1:00:29
živeli smo sa roditeljima
moje majke.

1:00:30
Babom i dedom?
Da.

1:00:34
Da li bi bilo pošteno da kažemo,
da su baba i deda

1:00:36
bili proseène inteligencije?
1:00:38
Dakle, možemo li da kažemo
1:00:40
da su baba i deda,
proseène inteligencije,

1:00:42
imali veæe odgovornosti?
1:00:43
Prigovor! Tašta G. Tarnera
živi sa njim...

1:00:47
Izbrisati iz zapisnika. Irelevantno,
nebitno i nezrelo.

1:00:50
Upozoravam vas Gdjo. Harison...
1:00:51
držite se relevantnih
pitanja u vezi sa sluèajem.

1:00:54
Vaša Visosti, relevantnost je u tome,
da svaki roditelj

1:00:56
ima pravo podrške sistema.
1:00:57
Ja ne govorim o
pravima roditelja.

1:00:58
Govorim o pravima deteta.

prev.
next.