1:06:01
Podigni desnu ruku.
1:06:03
Da li se kune da æe govoriti
istinu, samo istinu,
1:06:06
i nita sem istine,
tako ti Bog pomogao?
1:06:08
Tako mi Bog pomogao.
1:06:15
Èuo sam da si ove godine
napunila 7 godina.
1:06:17
To je prilièno uzbudljivo.
1:06:18
Svi stare.
To nije nita naroèito.
1:06:21
ta si dobila za rodjendan?
1:06:24
Jo nisam otvorila poklone.
1:06:26
Stvarno? To je èudno.
Zato?
1:06:33
Ustvari, otvorila sam poklone.
1:06:35
Dobila sam album "Help"
ogranièeno izdanje.
1:06:41
ao mi je.
Veoma sam zbunjen.
1:06:45
Mislio sam da nisi
otvorila poklone,
1:06:48
jer si pobegla sa zabave,
1:06:50
zato to je tvoj najbolji drug
svima rekao...
1:06:53
da si mu rekla da si usvojena.
1:06:54
Nikada to nisam rekla.
Zato bih to rekla?
1:06:56
Zato bi tvoj drug
rekao tako neto?
1:06:58
Deca stalno lau.
1:07:01
Lusi, seæa se? Ti si pod zakletvom.
Znam.
1:07:05
A ti zna ta to znaèi.
Znam.
1:07:10
Sada kada smo se svi sloili
da govorimo istinu,
1:07:13
gde si spavala sinoæ?
1:07:18
U svom krevetu,
u hraniteljskom domu.
1:07:21
Ukoliko ti neæe da kae
istinu, ja æu.
1:07:23
Tvoj tata te je kidnapovao
prole noæi.
1:07:25
Prigovor! Kidnapovao?
Usvaja se.
1:07:27
Mlada damo,
treba da kae istinu.
1:07:31
Lae, zato to se plai.
1:07:32
Prigovor!
Stavlja joj reèi u usta.
1:07:34
Usvaja se.
1:07:36
G. Tarner, molim vas,
ogranièite se na pitanja.
1:07:38
Treba da govori istinu.
1:07:40
Lusi, da li se plai
da kae istinu,
1:07:42
jer æe povrediti
tatina oseæanja?
1:07:44
Tata je ovde.
Moe da kae istinu.
1:07:47
Zar nije istina,
da veoma duboko u sebi,
1:07:51
ti zna da ti treba mnogo vie,
nego to tata moe da ti prui?