I Am Sam
prev.
play.
mark.
next.

1:07:01
Lusi, seæaš se? Ti si pod zakletvom.
Znam.

1:07:05
A ti znaš šta to znaèi.
Znam.

1:07:10
Sada kada smo se svi složili
da govorimo istinu,

1:07:13
gde si spavala sinoæ?
1:07:18
U svom krevetu,
u hraniteljskom domu.

1:07:21
Ukoliko ti neæeš da kažeš
istinu, ja æu.

1:07:23
Tvoj tata te je kidnapovao
prošle noæi.

1:07:25
Prigovor! Kidnapovao?
Usvaja se.

1:07:27
Mlada damo,
treba da kažeš istinu.

1:07:31
Lažeš, zato što se plašiš.
1:07:32
Prigovor!
Stavlja joj reèi u usta.

1:07:34
Usvaja se.
1:07:36
G. Tarner, molim vas,
ogranièite se na pitanja.

1:07:38
Treba da govoriš istinu.
1:07:40
Lusi, da li se plašiš
da kažeš istinu,

1:07:42
jer æeš povrediti
tatina oseæanja?

1:07:44
Tata je ovde.
Možeš da kažeš istinu.

1:07:47
Zar nije istina,
da veoma duboko u sebi,

1:07:51
ti znaš da ti treba mnogo više,
nego što tata može da ti pruži?

1:08:05
Ljubav je sve što ti treba.
1:08:12
Gde je otišla?
1:08:18
Molim te Bože.
1:08:20
Molim te Bože.
1:08:24
Molim te Bože.
1:08:27
Ta zaduženja podrazumevaju...
1:08:29
raspremanje stolova, popunjavanje
kesica sa šeæerom,

1:08:31
èišæenje lokala?
1:08:33
Da.
1:08:34
Da li su to jedine
odgovornosti G. Dosona?

1:08:36
Zbog toga što nema dovoljno
mentalnih sposobnosti

1:08:39
da radi na kasi ili
èak da skuva kafu?

1:08:43
Da budem iskren,
1:08:44
Sem i ja smo razgovarali
o unapredjenju...

1:08:46
što æemo i ostvariti
sledeæe nedelje.

1:08:48
Bravo za mene!
Hvala ti Džord?.

1:08:51
Hvala vam Džord?.
To je jako lepo.

1:08:52
Posle osam godina, Sem konaèno
može da skuva kafu,

1:08:55
i svakako da pomogne
Lusi u geometriji.

1:08:57
Prigovor!
1:08:58
I kada postavim sledeæe pitanje,

prev.
next.