I Am Sam
prev.
play.
mark.
next.

1:09:01
Ja odgovaram jednom reèenicom,
kratko i slatko.

1:09:03
Da. Jednom reèenicom,
kratko i slatko.

1:09:06
Tim Kari je bio
slatki transvestit

1:09:08
u
"The Rocky Horror Picture Show."

1:09:10
Da probamo jednu reè.
1:09:12
Eni!
1:09:14
Ovde si! Ovde si!
1:09:19
Suzan Sarandon je takodje jedna
od mojih omiljenih glumica...

1:09:21
Pored toga što ste
Lusina kuma,

1:09:23
da li ste i njena
nastavnica klavira?

1:09:25
Da.
1:09:26
Eni divno svira klavir.
1:09:28
Stvarno, Eni.
1:09:30
Sem, sada je red na Eni.
1:09:33
Zar niste diplomirali
sa odliènim uspehom

1:09:35
u Džulijardovoj školi muzike?
1:09:37
Sa najvišim uspehom.
1:09:38
Oprostite mi.
1:09:42
Gospodjo Kasel, za sve ovo vreme
koliko ih poznajete,

1:09:44
da li ste ikada doveli u pitanje
Semove sposobnosti da bude otac?

1:09:48
Nikada. Nikada?
Nikada.

1:09:51
Pogledajte Lusi. Snažna je.
1:09:54
Ona ispoljava saoseæanje
za ljude.

1:09:57
Sve vrste ljudi.
1:09:59
Znam da svi vi mislite
1:10:01
da je ona pametna
uprkos njemu,

1:10:04
ali to je upravo zbog njega.
1:10:06
Znaèi, vi hoæete da kažete,
1:10:08
da ne brinete za
Lusinu buduænost.

1:10:10
Ne. Ja brinem.
1:10:14
Ja...
1:10:17
Ja sve vreme brinem.
Ja brinem...

1:10:22
Ukoliko odvoje
Lusi od oca,

1:10:27
oduzeæe joj ogroman deo nje same
1:10:31
i brinem da æe provesti
ostatak svog života,

1:10:36
pokušavajuæi da popuni tu prazninu.
1:10:41
Hvala vam gospodjo Kasel.
1:10:44
Nemam više pitanja.
1:10:47
Hvala što si došla
danas ovde, Eni.

1:10:50
Nema na èemu, Sem.
1:10:54
Ume li Sem da sabira?
1:10:56
Da.
1:10:58
A da množi?

prev.
next.