:30:00
-Vilken överraskning!
-Det är inte hon.
:30:04
Minns du mig? Margaret Calgrove
från de sociala myndigheterna.
:30:10
-Vi träffades på polisstationen.
-Lägg presenten där. Lucy kommer.
:30:15
Kom och göm dig med oss!
:30:20
Hallå?
:30:24
Annie säger att Lucy är på väg upp.
- Ställ dig på din plats.
:30:29
-Hon vet säkert redan.
-Förstör inte festen.
:30:33
-Du måste ställa dig på din plats.
-Rör mig inte! Jag har löss.
:30:40
Du får inte röra min unge!
:30:47
-Grattis på födelsedan!
-Pappa?
:30:50
Kalla honom inte pappa.
- Hon sa att hon var adopterad.
:31:06
Fadern har gripits för ofredande.
:31:10
Han kan inte kontrollera sina känslor
och är en fara för andra barn.
:31:14
Ni får inte!
Det är hennes födelsedag!
:31:19
Miss Calgrove tar också upp hans
mentala förmåga att vara förälder.
:31:27
Det ligger inte i barnets intresse
att bo kvar hemma.
:31:31
Hon ska kvarhållas
tills efter utvärderingen.
:31:37
Mr Dawson, har ni något att tillägga?
:31:41
Jag ville att hon skulle få
en riktig överraskningsfest.
:31:47
Jag gick och köpte tallrikar
i gult och rosa.
:31:54
Rosa som en prinsessa.
:31:57
Sen gick jag till leksaksaffären
och köpte ballonger med helium.